〔照片集錦〕大稻埕歷史風貌特定區

〔Photo Gallery〕Dadaocheng Historic Zone
拍攝日期Shooting Date:2020.12.12
地點Location:慈聖宮Cisheng Temple、大稻埕公園Dadaocheng Park、迪化街Dihua St.
來過數次迪化街,這次稍微詳細地紀錄了迪化街的風貌。
還有不少沒有紀錄的地點,有機會再擇時間造訪。
I have been to Dihua Street many times.
This time, I tried to capture scenes of this beautiful old street.
【這本相簿的相片附有註解】
【Annotations are under each photos.】

2020-12-28 共89張

〔照片集錦〕2020新北市歡樂耶誕城

〔Photo Gallery〕2020 Christmas Land in New Taipei City
拍攝日期Shooting Date:2020.11.19、11.29、12.11
活動期間Event Date:2020.11.13~2021.01.03
地點Location:市民廣場New Taipei City Plaza、府中商圈Fuzhong Shopping District、府中456行政園區Fuzhong 456 Administrative Park
今年的耶誕城會場除了市民廣場、站前廣場、萬坪公園外,另新增府中商圈與府中456行政園區。
主題為迪士尼電影動畫。
The sites of X’mas Land this year include the original place, such as City Plaza, Wanping Park and Station Front Plaza, and Fuzhong Shopping District.
The theme goes to Disney animation movies.
【這本相簿的相片附有註解】
【Annotations are under each photos.】

2020-12-27 共58張

〔照片集錦〕2020 府中 搞什麼「鬼」

〔Photo Gallery〕2020 Fuzhong Halloween Party
拍攝日期Shooting Date:2020.10.31
活動期間Event Date:2020.10.31~11.01
地點Location:府中商圈(後站商圈) Fuzhong Shopping District
今年除了中山路一段部分路段封街舉辦遊行與活動外,在捷運府中站前,與板橋農會超市之間,也封路舉辦「搞怪市集」(主要販售熱食)。
This year, besides the parade and events at Zhongshan Road, there were also a bazaar at the lane between the exit 1 of MRT Fuzhong Sta. and Farmers’ Association Supermarket.

2020-10-31 共58張

〔照片集錦〕潮念舊生活節2020

〔Photo Gallery〕 Chao-Nian-Jiu Festival 2020
拍攝日期Shooting Date:2020.10.01
活動期間Event Times:2020.09.12~10.25
地點Location:捷運府中站1號出口Exit 1 of MRT Fuzhong Sta.、府中行政園區Fuzhong Administrative Plaza
在捷運府中站1號出口前數台快餐車提供簡單的餐飲服務,吸引許多通勤者駐足。
由許多小品牌匯聚而成的市集位於板橋區公所旁,此處另設有舞台,在指定時間有樂團演出。
Some buffet cars parked on the road near the exit 1 of the MRT station. Meals and desserts were sold and attracted commuters to grab something to eat.
At a small plaza near Banqiao District Office building, many small local brands were selling their products or hand-made works.

2020-10-31 共18張

〔照片集錦〕國立台灣博物館鐵道部園區

〔Photo Gallery〕Railway Department Park of National Taiwan Museum
拍攝日期Shooting Date:2020.08.09
全銜為「臺灣總督府交通局鐵道部」,為日治時期鐵道管理部門的辦公場所。
今為國立台灣博物館的園區之一。
(覺得館內的餐廳頗貴)
The full title of ‘Railway Department’ is ‘Railway Department, Traffic Bureau, Government-General of Taiwan.’
The building was the office for officers of Railway Department in Japanese Colonial Period.
(The price of the meals in the museum restaurant is too expensive to me.)

2020-08-09 共82張

〔照片集錦〕橋仔頭糖廠2020

〔Photo Gallery〕Qiaotou Sugar Refinery 2020
拍攝日期Shooting Date:2020.01.26
橋頭糖廠位於高雄市橋頭區,日治時期設立,是台灣第一座現代化糖廠。
除了參觀、吃冰棒,假日時還可以體驗搭乘台糖小火車!
租輛腳踏車穿梭各展館間也是很不錯的選擇喔。
Located in Qiaotou District, Kaohsiung City, Qiaotou Sugar Refinery, aka "Taiwan Sugar Museum," was built in Japanese rule of Taiwan, and it also is the first modern sugar refinery in Taiwan.
Besides walking around or eating ice-lollies, you can take the "sugar railway train" in the weekend.
Renting a bike to go sightseeing around all exhibition centers in the "Taiwan Sugar Museum" is a good choice, too!!

2020-03-14 共44張

【環狀線】西環段紀錄

【Circular Line】Stations on West Section
拍攝日期Shooting date:
大坪林~景平(Dapinglin~Jingping):2020.03.13
板橋~新北產業園區(Banqiao~New Taipei Industrial Park):2020.03.27
板橋站補充照片(Extra photos of Banqiao Sta.):2020.04.10
拍攝地點Location:全線各站 All stations
本相簿中的照片使用於介紹環狀線的文章,請至文章觀看各照片的說明。
照片是分次拍攝,請參考上方記載之拍攝日期。
Most photos in this album are used in my articles (written in Chinese); check them for descriptions to the photos if you can read Chinese.

2020-04-10 共338張

【三鶯線】列車模型展示

【Sanying Line】1 to 1 scale model of the train carriage
拍攝日期Shooting date: 2019.12.16~17
拍攝地點Location:捷運環狀線板橋站南側人行道 Sidewalk at the south side of Banqiao Station, MRT Circular Line
展覽日期Exhibition date:~2020.01.15
費用Fare:免費Free
環狀線與三鶯線列車皆由日立軌道義大利製造,因此兩者的車廂十分相像,在環狀線通車前,可以在這個模型車體驗一下內裝。
車內比較悶,易感不適者需要注意。
Both of the trains of MRT Circular Line and MRT Sanying Line are produced by Hitachi Rail Italy S.p.A., so they are pretty similar.
Anyone are welcome to enjoy the newest subway trains with the model before the new MRT line commences service.

2019-12-17 共27張

〔照片集錦〕金山老街

〔Photo Gallery〕Jinshan Old Street
拍攝日期Shooting date: 2019.10.10
拍攝地點Location:慈護宮Ci-Hu Temple、廣安宮Guang-An Temple、金包里街Jinbaoli St.
金山老街即金包里街,北台灣知名的老街之一。
老街上有不少知名美食,包含「大碗螃蟹」(應該是老街上唯一一家主打海產的店了)、「阿玉蔴粩」,以及「金山鴨肉」等。
金山鴨肉是自助式取餐,取餐處與用餐區分散在不同店面,端著菜經過老街時,務必注意安全!
Jinshan Old Street is Jinbaoli Street, a well-known old street in North Taiwan.
Many famous restaurants and shops are on the street, such as ‘Big Bowl’ (paraphrase), ‘Ayu Foods,’ and ‘Jinshan Duck.’

2019-10-17 共41張

〔照片集錦〕電影「返校」體驗屋&西門電影主題公園

〔Photo Gallery〕Movie House ‘Detention’ & Taipei Cinema Park
拍攝日期Shooting date: 2019.09.10
拍攝地點Location:電影主題公園內 In the park and the movie house
電影體驗屋展覽日期Exhibition date of the movie house:2019.09.07~09.29
票價Fare:免費Free
《返校》是一部改編自同名遊戲的電影,導演為徐漢強,於9月20日在全台上映。
電影體驗屋內分成三區,各有不同場景,在第三區並播放電影預告片。
電影主題公園鄰近豪華數位影院及聯合醫院昆明院區,公園內可見五彩繽紛的塗鴉牆,這也是公園的一大特色。
‘Detention’ is a Taiwanese movie directed by Xu, Han-qiang and in theater since 9/20 (in Taiwan).

2019-09-10 共35張

【環狀線】2019年夏末工程景

【Circular Line】View of construction sites in summer end, 2019
拍攝日期Shooting Date:2019.08.14~15
拍攝地點Location:環狀線第一階段全線 Along the whole line of MRT Circular Line(Stage 1)
此相簿中的照片使用於三篇日誌文章《〔環狀線〕2019夏末工程景:大坪林→景平》、《〔環狀線〕2019夏末工程景:景安→板新》、《〔環狀線〕2019夏末工程景:板橋→新北產業園區》中。
之前其他的捷運環狀線工程照片,請至相簿「捷運環狀線沿線」觀看。
Some photos in this album are shown in my articles on my blog.
For other photos of MRT Circular Line construction sites taken before 2019, please check the album named ‘MRT Circular Line (Under construction).’

2019-08-25 共259張

【府中15】德國當代動畫藝術大師特展

【Fuzhong 15】Exhibition of Germen Contemporary Animation Masters
拍攝日期Shooting date: 2019.07.17
拍攝地點Location:府中15第三~五樓The third~ fifth floor of Fuzhong 15
展覽日期Exhibition date:2019.07.10~11.24
費用Fare:免費Free
這次展覽是與德國動畫中心合作的動畫展,展出Raimund Krumme、Gil Alkabetz、Volker Schlecht、Patrick Buhr、Simon Schnellmann、Simon Steinhorst六位動畫師的作品與手稿。
This is the first time that German Institute for Animated Film lent German animators’ manuscripts, storyboards and animations to Taiwan.
【這本相簿的相片附有註解】
【Annotations are under each photos.】

2019-07-21 共53張

〔照片集錦〕二沙灣砲台

〔Photo Gallery〕Ershawan Gun Emplacement
拍攝日期Shooting date: 2019.07.13
拍攝地點Location:砲台區域 Emplacement Area
二沙灣砲台的入口與隘門上都提有「海門天險」的字樣,公車站亦以「海門天險」為名,海門天險儼然成為二砂灣砲台的代名詞。
今日看到的二沙灣砲台是劉銘傳於清法戰爭後,重建的新式砲台,在現場仍然能從架設在砲台基座上的仿砲想像當時劍拔弩張的緊張情勢。
There 4 words ‘Hai Men Tian Xian(海門天險)’(Tenable Gate of the Sea) are signed on the entrance and the ‘gate’ of the emplacement, and the nearest bus stop is also named with it. These four words seem to be a synonym of it.

2019-07-13 共76張

〔照片集錦〕獅球嶺砲台

〔Photo Gallery〕Shih-Ciou-Ling Fort
拍攝日期Shooting date: 2019.07.13
拍攝地點Location:從獅球嶺隧道至獅球嶺砲台間步道Trails between Shih-Ciou-Ling Tunnel and the fort、獅球嶺砲台 Shih-Ciou-Ling Fort
筆者前往的是位於大業隧道上方的砲台遺跡,向東行走林間路可至「獅球嶺東砲台」(又稱為「台灣吳哥窟」),惟東砲台不在筆者的行程範圍內,故沒有前往。
獅球嶺砲台建成於西元1884年,正面對基隆港,可俯瞰整個基隆市區!
The fort historic site I went to is on the hill above Daye Tunnel.
There is another fort to the east of Shih-Ciou-Ling Fort called ‘Shih-Ciou-Ling East Fort,’ also known as ‘The Angkor Wat in Taiwan,’ but it wasn’t on my schedule.

2019-07-13 共69張

〔照片集錦〕獅球嶺隧道

〔Photo Gallery〕Shih-Ciou-Ling Tunnel
拍攝日期Shooting date: 2019.07.13
拍攝地點Location:獅球嶺隧道內外Inside and outside Shih-Ciou-Ling Tunnel
官方說明板以「劉銘傳隧道」為正式名稱,此隧道是劉銘傳擔任巡撫時,為了興建鐵路而開鑿。
筆者本次前往大致位於自強隧道上方的北口,目前隧道內仍封閉,而南口接近軍事管制區,無法從外部前往。
Keelung City Government uses ‘Liu Ming-Chuan Tunnel’ as the official name of it since it was built by Liu Ming-Chuan, a Governor of Taiwan in Qing Dynasty, because of the construction of the railway between Keelung and Taipei.

2019-07-13 共33張

關於我
翻閱人數
今日人氣:72
累積人氣:287277
相簿可以在此搜尋
關鍵字:
歡迎翻閱●感謝鼓勵
相簿的回應區
相簿廣告─站長訊息
相簿廣告─活動小天使

檢舉需要登入會員 »